Коментарі до Особливості вживання висловлень ввічливості представниками українського та американського суспільства http://naub.org.ua/?p=1412 Науковий блог - наукові статті, науковий журнал, актуальні питання науки, наукові джерела Tue, 02 Apr 2013 15:45:25 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Від: Кіт Учений http://naub.org.ua/?p=1412&cpage=1#comment-5839 Кіт Учений Wed, 29 Feb 2012 18:33:27 +0000 http://naub.org.ua/?p=1412#comment-5839 Дослідження є досить цікавим. Проте задекларовано занадто багато завдань, які,звичайно, виконати на вдалося. Стаття виграла б від скорочення вступної частини. Окремий царап за вживання в статті конструкції "...положення в рамках суспільства...". Можливо в даному контексті варто було б вжити не " положення",а "становище"? Бо відчувається, що автор статті така же українка як я, чий батько російськомовний мулат, а мати взагалі міфічний персонаж - давньогрецька Муза. P.S. Один колега з групи небачених звірів говорив мені, що вибачення "Excuse me!" американці вживають, коли збираються наступити вам на хвіст,а "Sorry!", коли вже наступили. Якщо так, то на це варто було звернути увагу, щоб наші люди не плутали, знаходячись на червоних доріжках та раутах. Soz. Дослідження є досить цікавим. Проте задекларовано занадто багато завдань, які,звичайно, виконати на вдалося. Стаття виграла б від скорочення вступної частини. Окремий царап за вживання в статті конструкції “…положення в рамках суспільства…”. Можливо в даному контексті варто було б вжити не ” положення”,а “становище”? Бо відчувається, що автор статті така же українка як я, чий батько російськомовний мулат, а мати взагалі міфічний персонаж – давньогрецька Муза.
P.S. Один колега з групи небачених звірів говорив мені, що вибачення “Excuse me!” американці вживають, коли збираються наступити вам на хвіст,а “Sorry!”, коли вже наступили. Якщо так, то на це варто було звернути увагу, щоб наші люди не плутали, знаходячись на червоних доріжках та раутах. Soz.

]]>