Коментарі до Аналіз ФО із компонентом-прикметником на позначення поняття «великий» в англійській та німецькій мовах http://naub.org.ua/?p=1404 Науковий блог - наукові статті, науковий журнал, актуальні питання науки, наукові джерела Tue, 02 Apr 2013 15:45:25 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Від: Кіт Учений http://naub.org.ua/?p=1404&cpage=1#comment-5840 Кіт Учений Wed, 29 Feb 2012 21:27:49 +0000 http://naub.org.ua/?p=1404#comment-5840 Цікавий зачин:"Мові притаманна постійна мінливість її лексичного складу. Він безпосередньо відображає життя народу...". Тут помістилися і складнощі перекладу,з рідної автору мови на українську, і не коректний початок статті про фразеологічні одиниці тобто про лексику, яка має " постійний, відтворюваний за традицією набір компонентів".Якби якось розпочати. До того ж в статті на знайшлося приводу повідомити читачів, що абревіатура ФО означає "фразеологічна одиниця". Халтурка, панно Оксано і пані Галино? Цікавий зачин:”Мові притаманна постійна мінливість її лексичного складу. Він безпосередньо відображає життя народу…”. Тут помістилися і складнощі перекладу,з рідної автору мови на українську, і не коректний початок статті про фразеологічні одиниці тобто про лексику, яка має ” постійний, відтворюваний за традицією набір компонентів”.Якби якось розпочати. До того ж в статті на знайшлося приводу повідомити читачів, що абревіатура ФО означає “фразеологічна одиниця”. Халтурка, панно Оксано і пані Галино?

]]>